كل رجل منذ يوم ولادته بغض النظر عن من يكون فكر ولو مرة ان يكون أقوى رجل في العالم
ما نسميهم مصارعين, هم مقاتلين هدفهم سيكون أقوى مصارع في العالم
ترجمة....الجوكر www.cinema4arb.com
الحلقة 15
باكي, باكي هانما
الآن لا أعرف أين هو أو ماذا يفعل
هذا المكان أصبح هادئ بعد رحيله
العبد
عندما رأيته أول مرة, لم أستطع فهم تلك النظرات في عينيه
نظرات عينيه كأنها تبحث عن شيء ما
لم أرى في حياتي كلها صبياً بهذه النظرات
أردت فهمه
أردت مساعدته
أردت فعل شيءٍ له
لكنه لم يخبرني أي شيء, فقط إستمر بالمقاتله
وكأنها مجرد إشاعه
أجل
لكن ماذا هناك؟
هل الصبي يحاول أن يقاتلهم جميعا؟
فقط إصمت وشاهد
انه هنا
انه وحده
انه مجنون, هل حقاً جاء لوحده؟
باكي! تعال
هل أنت خائف؟
نايتو
أنت
بماذا تفكر؟
سوف أقطعك إربا إربا
ما هذا؟
كيتاواجا
...لقد كان قوياً
كان حقاً قوياً
باكي يقاتل وهو سعيد, حتى لو كانوا خصومه أقوياء
حتى لو كان هنالك 100 شخص
الطفل اللعين
إقضوا عليه
أغبياء
!يا رجال
انت طفل لعين
أيها اللقيط
هو يفكر بأن 4 هي الكمية القصوى للمقاتلين حاليا
لكن, خصومه عددهم 100
هذا مستحيل
سيد كيدو
انه يبتعد
إتبعوه
هل أنت متأكد مما تفعله؟
لا أريد مضايقته
!!كيدو
أعتقد انه إنتهينى من هذا اليوم
ماذا تعتقدون بأنكم فاعلون؟
!هروب
انه ليس الوقت المناسب لِخروج الأطفال, إذهبو إلى البيت
هل انت متأكد بأنه لا مانع من ان يحبوا ذالك؟
...هي باكي
سيد كيدو
سيد كيدو؟
هل تعرف بأنك خالفت القانون؟
تلك المرة الخامسة
يجب ان أذهب لطبيب الأسنان مرة ثانية
إنتبه في المرة القادمة
سيد كيدو
أنا بخير
باكي, لقد خسرت
...هزمت حوالي
لم أعرف بأن لديه تلك العيون حتى النهاية
كانت تضهر لديه ندبة جديدة دائما
فقط 37؟
إعتقدت بأنني قد أصل إلى الـ50 على الأقل
الصبي اللذي يقاتل أشبه بقطعه عليها ندب
هو يطلب المساعده
هم يرون الندب لذالك أنت تستطيع ان تفهمهم
لكن, هو كان مختلفاً
لَم يُري أي شخص ندَبه
من المحتمل حتى امه لم تشاهدها
أمه كانت جميلة جدا, حيث أنني أتذكرها جيدا
...أمي
والدتك؟
قررت أن أفعل ذالك لوحدي
لن أسمح لأحد بمقاطعتي, ولن أرجع إلى جمنازيومِكَ
...حتى لو كان محترف في كل شيء, هو
كُن قويا باكي
كُن أقوى الأقوياء, مثل أبيك
لكنه فاجئني عندما قال أن امه هي أيمي أكيزاوا, مالكة مجموعة أكيزاوا
سبب الموت كان مرضاً مجهولا, ذالك ما قيل في الأخبار
ذالك كان بنفس وقت إختفاء باكي
لا أعتقد أن ذالك الشيء صحيح
لكني لا استطيع فعل شيء له
ما الذي تفعله يا باكي؟
هل ستعود؟
...باكي
!باكي
إسمي كوريجاوا
هل أنت السيد كيدو؟
أجل
اذا, انت السيد كيدو
أخبرني باكي بأن هنالك شرطي مزعج
... إذا انت تعمل لدى إيمي أكيزاوا
أجل
كنت أعمل لديها
أريد أن أسؤلك عن شيء
إنه يتعلق بباكي
ماذا يفعل الآن؟ أين هو؟
أنا لا أعرف بالضبط
ما الذي حدث له؟
...ذالك
أرجوك أخبرني
لماذا إختفى؟
حسنا إذا
لقد قاتل رجلا
,لكي يحصل على علاقة جيده مع أمه قاتل ضد يوجيرو هانما, والده
علاقة؟
ترجمة الجوكر www.cinema4arb.com
انه يقاتل منذ ولادته, إلى 13 سنة
يحاول أن يصبح قويا مثل أبيه
بسبب رغبات أمه
أعتقد بأنه فعل كل ذالك للحصول على حُب أمه
باكي فعل هذا؟
أنا أيضا كان ذالك صعبا علي
لكن هذه هي الحقيقة
كانت تنظر فقط ليوجيرو, ولم تنظر أبدا لباكي
سوف أستعمل أي شيء
حتى لو كان أبني
أنا مجنوه به
علاقة عائلية؟
من أجله
ذالك غير موجود
يوجيرو هانما هو الأفضل في العالم
قارنه به, كل شيء مختلف
لماذا؟
لماذا لا ينظر إلي؟
ألست إمرأة مناسبة؟
أمي
لأنك ضعيف
هذا لأنك ضعيف
هذا كله خطأك
ما الذي فعلته لأحصل على هذا الطفل الضعيف
ذالك... ذالك لا يغتفر
انه فقط في 13
هذا قاسي جدا
عندها باكي قاتله
والده, يوجيرو هانما
ذالك هو يوجيرو
يبدو سعيدا
سيدتي
رَبحتُ المعركة
أعرف بأنك تحبينه كثيراً, أكثر من أي شخص آخر, حتى أكثر مني
وأعرف بأنك حزينة لأنني ضعيف جدا
لكن, اذا فزت في القتال
عندها
هل ستحبينني؟
أنت غبي
...فقط القليل من الحب الذي تعطينه له
...لذا أرجوكي
أنا حمقاء
يوجيرو
أنا خصمك الآن
لقد تفاجئة
لقد قاتلت يوجيرو لإنقاذ باكي
تلك كانت أماً حقيقية
لم أعتقد بان لديك خيارا بأن تكوني أماً او إمرأة
أنت لست قويا كما إعتقدت
...أنت إمرأة جيدة
لابد وأنه حزين جدا
لم أكن أعتقد بأن بداية علاقتهما هي نهايتها
لم يكن أبدا قادرا على الحصوص على العلاقة العائلية
لكنه صنع الكثير من العلاقات
الكثير من العلاقات؟
أجل
يوري شاكوفشكي
هاناياما كاورو
القرد ياشا
وجايا
العلاقات كسبها من خلال القتال
والآن هو في الخارج ليصبح قويا بما فيه الكفاية لهزيمة يوجيرو
من المحتمل أنه سيكسب علاقات أكثر
اذا, هو ذاهب ليصبح قوية بما فيه الكفاية ولن يحتاج لأن أمد له يد العون مرة أخرى
أرجوك أبقي ذالك سراً
فهمت
إستعمل هذا اذا كنت تبحث عن سيجارة
لا شكراً, أقلعت عن التدخين
أنا سعيد لأنني أستطيع مقابلتك
أنا أيضا
سأرحل الآن
سيد كوريجاوا
نعم؟
ما الذي ستفعله الآن؟
كل ما سأفعله هو الإنتظار
سأستمر في عملي الآن, كمى كنت في الماضي
اذا, هذا ما أعتقده باكي
أعتقد بأنني سأتناول شراباً قبل الذهاب إلى البيت
تم بحمد الله الإنتهاء من هذا العمل ونرجو ان يكون قد حاز على إعجابكم
ترجمة الجوكر www.cinema4arb.com